Форум » Эмма Ш.Д. Уотсон » Статьи » Ответить
Статьи
I_S: Не нашел темки, где бы можно было поделиться и обсудить статьи из газет и журналов, будь то переводы или сканы. Вот сканы Питерской газетки Metro TV
гермиона: ну она в принцепе не маленькая уже так что если она появится в каком нибудь журнале в обнаженном виде то будет вполне нормально для нее
djerby: Да не я думаю она ещё маленькая ей родители не разрещат на полно серьёзе
Loona: djerby Esli ona etogo deistvitelno zahochet, to nikakie roditeli ei ne pomeshaut.
djerby: Да но мне не хочется Незнаю как тебе
Loona: djerby Mne razumeetsya tozhe ne hochetsya. Ya dumau chto Emma vsyo zhe vozmetsya za golovu i ne zdelaet tak.
djerby: Да я почему то не верю этой газете котороя это написала Если Эмма сказала таое то я уверен она сказала совсем подругому
Loona: djerby Vozmozhno.)) A predstavte chto eti gazeti pishet kakaya-nibud' Rita Skitter?
keittie: Loona да уж... что-то ее тут много развелось... во все газеты пишет....
djerby: Так Рита Скитер это эталон для газет вот они и пытаются подражать
keittie: из гп пошло))))) ладно.... ни у кого нет еще интересных статеек? и кстати хотела спросить, не знаете где искать перевод Эмминых интервью ?
djerby: А ты английский не знаешь? У неё обычно не сложные интервью
keittie: djerby ну плоховато... я допустим если и что-то могу перевести отдельные фразы, но не могу их связать, тем более у какой-то группы слов может быть совсем другое значение (например это будет какое-нить выражение...), вобщем сложновато мне переводить.... не сидеть же со словариком.... а еще сложнее когда она говорит, я вот хотела бы понять о чем они говорили в шоу Дэвида Леттермана и Конана О`Браена
djerby: Да в этих шоу трудно понять, но я знаю лёгкий способ надо попросит Loonu и она переведё если захочит конечно
keittie: опять все сваливать на Луну что ли?
djerby: Ну насколько я понимаю ей это будет не сложно
Loona: djerby keittie Konechno mne ne budet slozhno.))) Vi toka daite mne ssilki na eti video, a to u menya ih net.))
keittie: Loona я давала ссылки, там в галерее, в теме, где ссылки кидают....
djerby: Да Loona тебе осталось только найти (всего то)
Нася: Кстати, вышел журнал Все звёзды с Эммой на обложке. Я ещё не купила, но скоро побегу)))))
djerby: Когда купишь расскажешь что там
Нася: djerby Конечно!Сразу всё выложу
djerby: спасибо
German: Кто нить в краце обьясните че ет за :Статьи?!
Loona: German suda nada vikladivat' stat'i iz zhurnalov i vsyakie novosti.)))
German: Loona Про Емму или ваще?!
Loona: German I pro Emmu i vasche(pro H.P.)
German: Loona ну ясн!
djerby: Да вообще мне эта тема не очень нравится всё что тут появляется мы сначало обсуждаем в теме Самое новое о Эмме
Loona: djerby No ved' vsyo ravno interesno posmotret' na stateiku.
djerby: Ну да если только поэтому
полная версия страницы