Форум » Архив » Samoe novoe o Emme Watson » Ответить
Samoe novoe o Emme Watson
German:
Loona: mark Da. A esche pomoemu na 5. A?
djerby: Da net ne soglasen mark
Нася: Loona keittie Супер!!Девчонки, вы молодцы!!!
keittie: интересно, откуда это Эмма вышла на двух последних фотках? там еще какая-то статуя индейца!
Нася: keittie Не знаю..Магазин наверное))) Вот вам небольшое интервью с троицей Вы выросли вместе с Гарри, Роном и Гермионой. Не приходила в голову мысль, что вы живете их жизнью? Как эти персонажи повлияли на ваш характер? Дэниел: Я могу говорить только за себя. Не знаю, как ребята чувствуют, но мне кажется, что Гарри никак не повлиял на мой характер. У нас с ним схожие проблемы просто потому, что мы оба — тинэйджеры, не более того. А по поводу проживания чужой жизни… В каком-то смысле так и есть. Когда вы подписываетесь на съемки в «Гарри Поттере», то попадаете в рабство как минимум на ближайшие 10 месяцев, а если говорить о шестой или седьмой части фильма, то это аж 2 года съемок. Так что волей-неволей приходится жить интересами Гарри! А что касается взросления одновременно с персонажами — это вопрос, который задают все. В ответ на него люди ожидают услышать: «Да мы жить без них не можем!» Эмма: А мне повезло: я настолько совпадаю с Гермионой, что и играть-то особо не приходится. Здорово, что мы вместе выросли! Хотя думаю, все мы немного старше своих персонажей, и это хорошо: мы словно уже прошли через то, что они переживают сейчас. Таким образом мы можем использовать свой собственный жизненный опыт в фильме. Руперт: Странно пересматривать все эти части — как будто смотришь один долгий фильм о своей жизни! (Смеется.) Понимаешь, какими маленькими мы были и как сильно изменились с тех пор. Д.: У меня была дикая реакция на один момент во время пресс-показа пятого «Гарри Поттера». На экране был кадр с моим участием, что неудивительно (смеется), а потом внезапно включили мой эпизод из первого фильма… Девушки вокруг гневно завопили (изображает): «У-у-у!» Я чуть сквозь землю не провалился от стыда! А это правда, что вы заранее заказали книги, чтобы узнать, что будет дальше? Д.: Никто из нас не знает, что будет дальше. Только недавно муж Джоан Роулинг узнал, чем все закончится. Я не думаю, что кто-то еще в курсе. Э.: Все держится в большом секрете. Я думаю, что даже мы получим книгу только после ее выхода в печать. Д.: Точно, и никак не раньше. С автографом автора? Д.: Надеюсь, что да! (Смеется.) Но вряд ли! Э.: Забавно: мы знакомы с Джо (Джоан Роулинг. — Прим. ОК!) уже сто лет, и сейчас было бы как-то странно просить у нее автограф. Я бы никогда этого не сделала, но лет через 20, думаю, точно пожалею об этом. (Смеется.) Р.: (Хвастливо.) А у меня есть ее автограф на первой книге! Вы так молоды и уже так богаты. На что тратите гонорары от съемок? Р.: Недавно прикупил фургон мороженого. (Смеется.) Э.: Хотелось бы посмотреть на него! (Смеется.) В этом нам точно тебя не обойти. Д.: Меня привлекают произведения искусства и все в этом роде. Машинами я никогда не интересовался, поэтому вряд ли когда-либо потрачу деньги на коллекцию классических автомобилей — хотя именно этого, мне кажется, все от меня и ждут. Не думаю, что буду заниматься чем-то особенно волнующим воображение. Кстати, хочу подчеркнуть, что я не покупал и не планировал покупку Fiat Punto. (Смеется.) Совсем недавно об этом написали в Lucky Light, и это абсолютная чушь! Самое интересное, что в статье говорилось о том, как я обратился в компанию Fiat, чтобы они подобрали мне подходящий оттенок зеленого для моей будущей машины. Откуда только такие подробности? Пользуясь случаем, хочу сейчас заявить, что такого никогда не было! Э.: Я купила себе Apple Mac, небольшой портативный компьютер. Это моя гордость и радость! Я с ним практически не расстаюсь, так что у него уже вся память забита. Надо как-то эту проблему сейчас решить. А еще у меня пока нет водительских прав. Сейчас я беру уроки вождения и думаю, что в скором времени куплю машину. Мне тяжело дается управление автомобилем, и, вообще-то, мысль, что когда-то я буду водить в одиночку, меня жутко пугает. И еще вряд ли я куплю большую спортивную машину — мне нужно что-то маленькое и безопасное, что не наводит страха. Р.: Punto. (Смеется.) Э.: Да, Punto, зеленый. Тогда можно устроить гонки! (Оба хохочут.) Дэниел, в последнее время ты выбираешь для себя эпатажные роли. Твой герой Алан Стрэнг в пьесе Equus — психически неуравновешенный юноша, выкалывающий глаза лошадям. К тому же тебе приходится разгуливать по сцене голым. На тебе это как-то сказывается? Д.: Иногда очень тяжело выйти из образа, особенно после шоу, которое длится 16 недель. Между мной и моим героем появляется некая связь. Так что крайне важно оставлять Алана Стрэнга в театре, а не таскать за собой повсюду. Мне пришлось этому научиться. Я просто не хочу оставаться актером одной роли. В августе буду сниматься в новом фильме, а затем еще в одном «Гарри Поттере». Буду развиваться. Что вы можете сказать о пятой части? Э.: Это фильм о том, как Гарри оказывается в очень сложном положении. Он чувствует себя брошенным, хочет отдалиться от всех, потому что думает, что так ему не придется переживать и терять друзей. А друзья помогают ему понять, что совсем не обязательно все делать самому. Это дает Гарри силы и делает его более могущественным, чем Волан-де-Морт. В каком-то смысле это фильм о том, что любовь и дружба всесильны. Д.: Что касается характера Гарри, то он тоже меняется. Гарри понимает: если уверен в чем-то и знаешь, что это правильно, ты не должен идти на компромиссы с другими людьми. Именно так поступают Гарри и Дамблдор в «Ордене Феникса», хотя из-за этого у них полно неприятностей. Как вы думаете, чем закончатся приключения Гарри Поттера? Р.: Мне бы хотелось, чтобы Рон остался в живых. Сейчас много слухов ходит по поводу его возможной смерти, а я не знаю, что будет дальше, поэтому жду финала с нетерпением. Д.: Умрем ли мы все втроем? (Смеется.) Пару лет назад я сказал: «Мне бы очень хотелось, чтоб Гарри умер». Тогда мне казалось, что это очень логичный конец для книги. Но сейчас я так уже не скажу, потому что на следующий день все газеты выйдут под заголовками «Рэдклифф хочет, чтобы Гарри умер». Это ужасно! Я, честно, не знаю, что будет дальше, возможно, он все-таки не умрет, но это только предположение. Еще мне хотелось бы, чтоб в последних двух фильмах у меня была любовная история со Скарлетт Йоханссон, но думаю, что это маловероятно. (Смеется.) Вас удивило, что люди заключают пари по поводу того, умрет Гарри или нет? Э.: Заключают пари? Я не ослышалась? Да. Делают ставки, прямо как в Лас-Вегасе. Д.: Вы серьезно? Круто. Значит, я действительно популярен. (Смеется.) Но ведь моя жизнь без Гарри не рухнет. Я буду продолжать заниматься тем, что мне нравится: сниматься, писать. Ты пишешь фэнтези? Д.: Нет, стихи пишу. Р.: Я тоже хочу продолжать сниматься, но если не получится, то у меня всегда есть фургон мороженого! (Смеется.) Э.: Я не могу точно сказать, чем буду заниматься, потому что шоу-бизнес абсолютно непредсказуем. Мне бы хотелось попробовать себя в театре. Также мне очень нравится петь, но не беспокойтесь, я не собираюсь начинать певческую карьеру. (Смеется.) Мне бы просто хотелось заниматься тем, что связано с музыкой, но на это совсем нет времени, так как предстоит работа над следующими двумя фильмами о Гарри, которую надо будет совмещать еще и с учебой в школе. Эмма, ты ведь, кажется, сомневалась по поводу съемок в следующих двух картинах как раз в связи с учебой. Я подписала контракт не сразу, так как мне необходимо было понять, как совместить съемки с учебой. Я ведь собираюсь поступать в университет, так что надо хорошо учиться! Я была в сложной ситуации, и понадобилось время, чтобы четко все спланировать. Кинокомпания Warner Brothers пошла мне навстречу. Например, меня отпускали со съемочной площадки в понедельник утром, чтобы я могла сходить в школу, встретиться с учителями. Выделяли время, чтоб я делала домашние задания. Каждую пятницу я отправляла их учителям на проверку, они оценивали работы и отправляли обратно. А какие предметы ты изучаешь? Э.: Английскую литературу, искусство фотографии и историю искусств. Как вам работалось с новым режиссером? Д.: Дэвид (Дэвид Йейтс.— Прим. ОК!) подходил ко мне во время съемок и говорил: «Получилось хорошо, но не по-настоящему» или «Ты можешь сделать это лучше». Иногда я про себя думал: «Да ни черта я не могу!» (Смеется.) Но в конце концов у меня все получалось — он оказывался прав. Э.: Прежде чем мы начали съемки, я очень нервничала по поводу нашей совместной работы. Я подумала: «Раз я не знаю этого парня, надо пойти и посмотреть его предыдущие работы». И посмотрела. Я была потрясена игрой актеров и режиссерской работой, сразу подумала: а смогу ли я добиться такого уровня исполнения? Думаю, что Дэвид поднял нас на новый уровень. Но у меня такое чувство, что я могу еще многому у него научиться. С нетерпением жду, когда мы с Дэвидом снова начнем работать. Д.: Я подумываю о том, чтобы посадить Дэвида в его режиссерское кресло и переломать ему ноги, чтобы он никогда не смог уйти. (Смеется.) Что вы думаете о своей аудитории? Р.: Я думаю, что она у нас очень разная. Д.: Мне кажется, фильм нравится огромному количеству людей, и это потрясающе. Мы получаем отклики со всего мира. А самое интересное, что те, кому было десять лет, когда вышел первый фильм, и семь, когда появилась первая книга, сейчас выросли и стали такими же, как мы! Вам не кажется, что Гарри в новом фильме немного озлоблен? Д.: Не знаю, как насчет злости, но думаю, что у Гарри есть отрицательные стороны, как и у любого другого человека. В «Ордене Феникса» он кидается на своих лучших друзей, потому что они его не понимают. Однажды этот вопрос уже возникал, и Джоан Роулинг сказала тем, кому не понравилось поведение Гарри: «Если вы не поняли злость Гарри в пятой книге, то значит, вы не поняли четвертую. Если б поняли, то увидели, что его злость вполне оправданна». Э.: Вы не должны забывать о том, что это мальчик, который никогда не знал своих родителей. Он знает, что они умерли, защищая его. Такое и в страшном сне не приснится! Никто никогда не поймет, что значит быть на его месте или пройти через то, что ему пришлось пройти. У него есть крестный отец, который является единственным членом его семьи. Его знают во всем мире, все знают, кто он, и наблюдают за ним. И несмотря на все это, он нормальный парень, не испорченный и не эгоистичный. Он борец, очень сильная личность. Какие у вас любимые сцены в новом фильме и почему? Д.: Мне понравилось целоваться с Кэти Линг! (Смеется.) А еще я счастлив, потому что мне довелось поработать с Гэри Олдменом (играет Сириуса Блэка, крестного Гарри. — Прим. ОК!) и Имелдой Стонтон (исполняет роль злобной учительницы Долорес Амбридж. — Прим. ОК!). Это было просто великолепно! Единственное, что мне не очень понравилось, так это летать на метле. Думаю, что причина очевидна. (Смеется.) Р.: А я даже не знаю, мне нравятся многие эпизоды. Мне кажется, самой забавной была сцена в Зале пророчеств — та, в которой мы сражаемся с Пожирателями смерти. Там на самом деле был только зеленый экран и больше ничего, никаких декораций. Было забавно бегать и якобы сражаться с противниками, которых на самом деле нет. Вы много времени проводите вместе на съемках. Чему вы научились друг у друга? Д.: Не думаю, что мы научились чему-то. Нам и в голову не приходит давать друг другу какие-то советы! Это будет очень странно выглядеть, если я повернусь к Руперту и скажу: «Руперт, ну-ка, посоветуй!» (Смеется.) Такого не может быть, потому что мы все одного возраста, а советы должны давать люди, которые старше тебя. Э.: Я не думаю о том, чтобы чему-то научиться у мальчиков, мы просто друзья. Если у меня проблемы с парнем, то я могу, конечно, подойти к Руперту и спросить: «Что происходит, я не понимаю». И все, пожалуй. Д.: Не спрашивайте, что она имеет в виду, когда говорит о проблемах с парнем. (Смеется.) Э.: Я имею в виду простой дружеский совет. Стараемся поддерживать друг друга. Извините, но не могу вам дать более глубокий ответ, его просто не существует. (Смеется.) Д.: Мы на самом деле пытаемся сказать вам, что мы ничему друг у друга не научились, вот и все. (Все трое смеются.)
keittie: Нася нифига се небольшое? где взяла-то? хмм... помоему ты это интервью уже кидала.... и точно! кидала!
Нася: keittie С одного сайта..не помню с какого)))Вроде бы журнала ОК!
keittie: Нася это же с журнала тв7 или как там, ты же ведь кидала газетные фотки!))
Нася: keittie Разве? Это с другого журнала. Кстати, узнала как называется магазин, из которого вышла Эмма:это магазин в Нью Йерке, называется "Дух Вестерна.По этому и индеец стоит)))
keittie: Нася прикольно! Эмма любит вестерны? Ну дак недавно выкладывали сканы этого же интервью, не помню в какой теме... там тоже про этот вагончик с мороженым...
Нася: keittie Ну да они похожи, но здесь более развернуто)))) Про Вестерны не знаю...Может покупала ботиночки?
keittie: Нася да, а кстати клевые у нее балетки! такие леопардовые!))
Нася: keittie Да, супер))))
Loona: Nasya Klevoe interv'u. Pomnite tam Emma govorila pro komp'uter Apple Mak? Vo u menya schas etot komp, i ya ne ponimau pochemu Emma im tak voshischaetsya, on takoi gavnyani! Postoyanno gluchit i v nem ne rabotaet ICQ!!!!!!! P.S Hotya vneshne on viglyadit dovolno privlekatelno. Belenki takoi s yablochkom. Chem to na iPod smahivaet.
Нася: Loona Ну у неё не комп, а ноутбук. Может он и хороший
Loona: Nasya Nu da. No mne kazhetsya chto Apple Mak v lubom vide tupeishaya shtuka. Prosto v poslednne vremya on menya razdrazhaet. I v dome ot nego postoyanno virubaet svet.
djerby: Mozet bit u vas raznie modeli Loona
Нася: Loona Хы...Смешно...Прикол был бы если бы Эмма сидела в темноте))))))
djerby: Nasy sposibo za interviu tolko novih oni uze dovno ne davali
Нася: djerby Да,это плохо, что не давали))))
djerby: I dumay kak nachnut snimat 6 film poyvatsa novie inyerviu
Нася: djerby Ну да.Только года они будут его снимать-вот в чём вопрос.
djerby: Nu cherez mesaz naveno ili dva A to oni sovsem virostut i budet uncle Harry
Нася: djerby Да уж..Они и так уже взрослые.
djerby: Nu znachet skoro snimat budut I dumau v sentabre nachnut
djerby: Nu znachet skoro snimat budut I dumau v sentabre nachnut
Нася: djerby надеюсь, что ты прав
djerby: 1000000000000000000000% prav
Нася: djerby Хы)))ну мало ли они захотят в декабре начать.)))
djerby: da ne film 10-12 mesazov snimaut agovorili sto v sleduusem godu vipustat
полная версия страницы